Friday, April 18, 2008

Und meine Seele legte eng ihre Flügel an

Jet Lag. Verschiebung. Lag ein Fachausdruck, für Autokorrelations-Berechnungen. Gerade diese ist es, die Übereinstimmung mit sich selbst, in leichtem Zeitversatz (Lag 0, 1, –2), die einem durcheinandergerät durch das unvernünftig zu nennende Reisen im Geschoß. Ernst Jünger, der selbst Anfang der dreißiger Jahre den Menschen in seiner minotaurischen Verschmelzung mit dem Fluggerät zum Torpedo besang, fragte sich 50 Jahre später völlig zu recht: Welches Horoskop hat ein Menschenkind, das dort oben, darin, bei 560 mph und auf 33,000 fT dahinschiessend geboren wird?




Apologies to our readers who prefer our English posts.