Friday, March 14, 2008

Ramifications (I)


14. März 1942. Heute vor sechundsechzig Jahren. Verzweigungen eines einzigen Tages, die nach vorn wie zurück entlang des Zeitstrahls weisen. Gekreuzte Biographien. Miteinander verspannt und zusammengehalten wie im Blick durch ein Fadenkreuz. Kraków, Polen.

March 14, 1942. Sixty-six years to the day. Ramifications of a single day, pointing backward as well as forward along the arrow of time. Crossing biographies. Locked tight together and held in place as if observed through a recticle. Kraków, Poland.